1923年，朱自清和俞平伯兩個人同遊秦淮河，並且各寫下一篇《槳聲燈影裏的秦淮河》，現在在東水關還有兩個人的雕像，那麼有一個問題，朱自清遊的是秦淮河嗎？

在文章當中，我們可以看到，兩個人的路線是：從利涉橋到東關頭，到大中橋，到複成橋。

我現在就在東水關，從利涉橋到東水關遊的肯定是秦淮河，但是大中橋再向北，到大中橋，再到複成橋，其實已經不是秦淮河，而是楊吳城濠。

五代十國的時候，吳國在秦淮河（即現在的內秦淮）外圍修建了城牆，把秦淮河包在城牆裏麵，接著又在城牆外麵開挖了一道護城河，（因為吳國的皇帝姓楊），這條護城河就叫楊吳城濠。

所以說，朱自清遊的其中一段，是楊吳城濠，而不是秦淮河。

（那麼朱自清為什麼會這樣寫呢？

這是因為明代以後，明城牆把楊吳城濠東段一分為二，兩段的命運截然不同：東水關向南，在城牆之外，至西水關段基本保持原有格局，即現在的外秦淮河。東水關向北，在城牆之內，逐漸淤塞，包括東水關——大中橋——複成橋一段，名字也漸漸被人遺忘。在民國時加以疏浚，恢複暢通。在從清末到改革開放前後的老地圖上，大部分標注此處還是“秦淮河”。

“楊吳城濠”的名稱是最近幾年才恢複的，所以文章中這樣描寫是可以理解的。）

最後以一首打油詩結尾：

槳聲燈影秦淮河，高山流水美名留。

楊吳城壕本寂寞，偶然附驥也風流。

揚子晚報/紫牛新聞記者 楊民仆

拍攝：張思瑋

剪輯：孫楠羽