近日，一位彝族小夥給外婆寫的一首歌火了，這首歌曲用說唱的形式唱出了對外婆的思念，情真意切，讓很多網友感動之餘想起了自己不在身邊的親人。歌曲用漢語和彝語創作而成，創作和演唱者是一名22歲的彝族小夥，藝名莫色（Moseee），剛剛大學畢業。準備考研期間因思念家鄉與親人，便創作了這首送給外婆的歌。近日，初試通過正在準備考研複試的莫色接受了揚子晚報紫牛新聞記者的采訪，他說：“用彝語創作，一是想讓外婆聽得親切，二是我覺得音樂包含的情感是相通的。想把更多的彝族文化元素加入到創作中，創作出具有民族特色的說唱文化。”

民族說唱單曲走紅

《給外婆的一封信》催人淚下

去年底，一首用漢語和彝語兩種語言創作的說唱歌曲在網絡上走紅，歌手用空靈而低沉的聲音唱出了自己和外婆的故事，字裏行間蕩漾著綿長的思念，讓很多人想起了自己年邁的外婆，網友紛紛留言：“太催淚，被戳中了記憶的閥門。”歌曲經曆兩個月的發酵，引得不少短視頻博主翻唱。

揚子晚報紫牛新聞記者聯係上歌曲的創作者，今年22歲的彝族小夥莫色，出生於四川涼山彝族自治州喜德縣，從小熱愛音樂。目前是環球音樂集團旗下的環球音樂Capitol唱片中國廠牌旗下的一名藝人。2022年12月，他在廠牌唐勇老師的指導下，完成了《給外婆的一封信》這首歌，“想寫這首歌，是因為自己五年沒有回家鄉過彝曆新年了，很思念家人。”

莫色介紹說 ，彝曆新年大多是在秋收之後，沒有固定日期，一般是由曆算師擇吉日，在每年的十月或十一月，“彝族非常重視年節，我從小到大的新年都是在家和家人一起過的。但2018年開始，我去了成都上大學，所以大學四年期間都沒有回家與家人一起過。大學畢業那一年在準備考研，又沒有回去，所以當時很思念家鄉和親人，尤其是外婆，就在複習間隙創作了這首歌。”

彝族小夥莫色

莫色的外婆今年72歲，在莫色眼裏，外婆勤勞、善良、慈祥，有些“話癆”，能歌善舞。“小時候，爸媽在西昌工作，經常不在家，所以我是外婆一手帶大的。我記憶裏，外婆很愛唱歌，小時候的夜晚，家鄉的孩子們會圍坐在火塘邊上，外婆做完家務後就會走過來，給孩子們哼唱彝族民謠，然後彈口弦給我們聽。”莫色的腦海中常常能回憶起外婆穿著彝族服飾坐在火塘旁輕聲吟唱的樣子，因此他把這幅畫麵寫進了歌裏。“阿瑪她總是會坐在火塘邊，牆上掛著的是阿普的舊相片。思念啊請漂回金沙江岸邊，高山呀纏綿著，月亮在伴我眠。”歌詞中，“阿瑪”是彝語中“外婆”的意思，“阿普”是外公，莫色向記者展示了一張外公外婆當年的老照片，莫色說，歌詞裏寫到的照片，就是這張合照，雖然因為年代久遠畫質早就不清晰了，但是它記錄了外婆外公的過往，到如今，家人仍舊十分珍視。

莫色的外公和外婆

歌曲中使用大段彝語吟唱

像在和年邁的外婆嘮家常

這首歌的開頭幾句，使用了普通話穿插彝語詞彙的表達，而在歌曲的主旋律響起時，歌詞全部換成了彝語：“外婆今年我可能就不回來了，這是你孩子在外漂泊的第五年，現在在縣城生活的你習慣嗎？難過的時候有人陪你說話吧？你一直都是個閑不下來的人，你手腳現在還利索嗎？”……莫色用彝語唱出了一連串對外婆的關切詢問，“因為外婆一輩子沒出過涼山，說的都是彝語，所以我在這部分完全選用了家鄉的語言，就好像是我平常在家裏和外婆嘮家常一樣。”

彝語歌詞的部分，其實暗含了一個讓莫色印象深刻的故事：“小時候父母常年在西昌，我想爸媽的時候，外婆就會帶著我去爸媽的城市。那時候去西昌要坐綠皮火車，外婆就會一早起來，拉著我帶著大包小包地一起趕火車。在火車上外婆會和我分一個蕎饃饃，那時候我還小，吃不完一整個饃饃，但外婆總是自己不舍得吃，讓我多吃一點。”

莫色說，小時候外婆常用彝族諺語教導自己，說得最多的是“當你長大了，優秀了，有成就了，不是你親人也會變成親人。”莫色向記者用彝語說了一遍，又用漢語翻譯了一遍，“外婆這句話挺激勵我的，所以成長的路上我一直努力讓自己變得更優秀，考上大學時外婆和藹的笑容還曆曆在目。小時候覺得外婆是‘話癆’，我還會孩子氣地覺得她很煩，但讀大學後，很久都見不到外婆，我會不自覺想念外婆那熟悉的嘮叨聲。”也因此，他對彝語有了更深的感情。

這次在歌曲裏加入大段的彝語說唱會不會擔心大家聽不懂呢？莫色解釋說：“加入了彝語倒是沒擔心大家聽不懂，反而覺得可能是我的一個優勢，因為目前做漢語或是方言說唱的比較多，用少數民族語言的較少。我們彝族語言也是中華民族文化的一部分，雖然有的人可能一開始聽不懂，但我相信音樂包含的情感是相通的。”

莫色告訴記者，團隊在製作歌曲視頻畫麵時，特地把彝語歌詞配上了漢語和彝語兩種文字，“彝語是一種音節文字，它的書寫格式為左起直行，多無標點，是表意為主而兼有表音的文字，現在彝族文字的使用場景比較少了，所以想通過我的歌曲，展示彝族文字的魅力。”

歌曲的彝語部分配上了漢語和彝語兩種文字

展示了音樂才華的彝族小夥

考研初試通過正準備複試

在四川大涼山，歌曲和舞蹈是刻在很多人骨子裏的熱愛。潛移默化之下，莫色從小就有文藝天賦，“我小學時就喜歡聽說唱歌曲，初中時嚐試自己寫歌，高一錄了人生中第一首歌。我還和朋友們組了一個樂隊，經常在周末即興創作。”莫色說，雖然那會兒癡迷音樂，但是文化課還是不敢耽誤，所以成績一直不錯，高考時順利考上了成都的一所大學學習法學專業，“大學裏，把寫歌當成自己的愛好，當時還沒有考慮要成為職業歌手。後來陸續創作了一些作品，如《綠皮火車》《老家Chill》……沒想到在音樂平台播放量都超過百萬，引起了一些音樂人的關注，他們給我了建議和幫助。”

熱愛音樂的莫色

大學畢業後，莫色決定做歌手。“最初家裏是有些反對的，希望我能按照自己的專業所學找個穩定的工作。但慢慢地家人看到了我的努力，也認可了我的作品，才算是理解了我的選擇。尤其是這首《給外婆的一封信》，家人朋友聽完都覺得挺不錯的，所以對我的夢想從反對變成了支持。尤其是外婆，我把這首歌唱給外婆聽，她很感動，幾次濕了眼眶。我現在回到了家鄉，離外婆近了，可以常回去看看她。”

莫色告訴記者，去年底考完研，目前初試已過，在準備複試，“考研考的仍舊是法學專業，雖然現在計劃走歌手之路，但還是想在自己的專業課上有所深造，也是多選擇一條路。一直以來我都對學習和愛好平衡得還不錯，希望這次能考上，未來能夠兩者兼顧。”

生活中莫色喜歡打籃球、滑板，陽光又活潑，是個時尚大男孩。對於未來，莫色有著很多思考，“想在今年發布個人的第一張專輯，更多地做一些民族元素的融合，包括語言、樂器以及傳統曲調的融合。彝族最有特色的樂器，是口弦和月琴。我都會一點，還在不斷學習中。”

彝族小夥喜歡打籃球、玩滑板

莫色的歌曲在各個平台走紅，其中影響力最大的是博主“街頭社區”上傳到自己賬號上的一段視頻，收獲近200萬閱讀，10萬點讚。“街頭社區”是一名90後音樂博主，名叫鍾一江。他經常在自己的賬號上推薦一些新銳音樂人的作品。他告訴記者，自己很早就與莫色相識，很欣賞莫色的音樂才華，此次這首《給外婆的一封信》也感動到了他，“這首歌成為了我賬號上近期的爆款，好評如潮，還有很多網友的留言讓我印象深刻。”鍾一江說，有少數民族的朋友在評論區分享了自己和莫色類似的求學故事，還有一位網友用彝語留了大段的文字，並用漢語說：“彝語現在很少見了，隻有去學習才能掌握，這是文化的瑰寶，我們應該傳承。”一位在涼山支教的老師留言：“彝語是很美的語言，下周一我要在課堂上給孩子們講講優秀的彝語作品。”

紫牛新聞記者 ｜張冰晶 薑天聖

編輯｜張冰晶

剪輯｜萬惠娟

主編｜陳迪晨

圖片和視頻：受訪者提供

揚子晚報·紫牛新聞未經授權不得轉載

轉載拒絕任何形式刪改

否則保留追究法律責任的權利

紫牛新聞常年法律顧問：

北京大成（南京）律師事務所唐迎鸞律師