巴黎奧運會的各項賽事正在如火如荼地舉行,觀看比賽直播的觀眾們發現了令人一頭霧水的一幕:在每場比賽前都會有人手持一根棍子敲擊地麵三下,宣告比賽的開始。這是啥意思?對此,鄧亞萍在微博科普道,這種拿棍子敲三下的動作其實正式名稱叫做“三擊”(les trois coups),是一個最早起源於中世紀的法國古典戲劇傳統。
比如在奧運會乒乓球混雙決賽,比賽開始前,穿著紅色運動服的“初代大魔王”鄧亞萍,拿著一根包著紅色天鵝絨又裝飾了一圈金色碎石狀的木棍子,在地上敲了三下。
“很開心收到巴黎奧委會邀請參加乒乓球混雙比賽的special countdown環節。觀看了比賽直播的觀眾們或許已經發現了新奇的一幕:在每場比賽前都會有人手持一根棍子敲擊地麵三下,宣告比賽的開始。”據鄧亞萍科普,這種拿棍子敲三下的動作其實正式名稱叫做“三擊”(les trois coups),是一個最早起源於中世紀的法國古典戲劇傳統。每次戲劇表演開始前,當燈光熄滅觀眾逐漸安靜下來,就會有三聲尖銳的撞擊聲響起,“砰、砰、砰”。
據悉,“三擊”儀式使用的這根棍子也很有講究,棍子本身被命名為“準將”(brigadier),劇院使用的木製“準將”杆子必須帶有紅色天鵝絨和一圈金色的碎石狀裝飾。演出開始前敲擊三下,就像準將召集他的士兵一樣,召集演員們開始演出。在法國舞台戲劇表演中,“準將”會被授予劇團的領導者,可能是導演,可能是舞台監督,可能是劇作家,也可能是劇場經理。
在法國,當一位資深劇場經理退休的時候,通常也會把慣用的“準將”帶回家留作紀念。現在的法蘭西戲劇院在每次拉開帷幕之前,人們會地麵上敲擊六次,這是為了紀念勃艮第府邸劇團和莫裏哀劇團在1680年的合並。
據悉,將“三擊”儀式引入奧運會比賽,是巴黎奧運會的創新之一。“三擊”標誌著演出的開始,每場比賽開始前,工作人員用木棍在地麵敲擊三下,預示著每場比賽都是一場獨一無二的表演,值得所有人的關注和尊重。也提醒現場觀眾在比賽開始前保持安靜,對參加比賽的所有選手表達尊重。
在奧運賽場上,敲棍子的人有時候是普通的工作人員,也有法國社會的知名人士,當然在特殊的場合也會有格外隆重的敲棍儀式。比如西班牙網球巨星納達爾與阿爾卡拉斯配對參加的男子雙打比賽開場前,女子網球史上最傳奇的人物比利·簡·金便出場表演了“敲棍”儀式,將現場氛圍烘托到高潮。
揚子晚報/紫牛新聞記者 張楠
校對 徐珩