對話《黑神話》陝北說書配音熊竹英:不被熱潮影響,腳踏實地搞藝術
2024-08-24 19:46

黃風嶺,八百裏,曾是關外富饒地。一朝鼠患憑空起,烏煙瘴氣渺人跡。無父無君無法紀,為非作歹有天庇。幸得大聖借佛力,邪風一時偃旌旗……在《黑神話:悟空》第二章開頭中,出現了一段段陝北說書,不僅讓國內玩家聽著大呼過癮,也讓國外玩家上頭。

圖片

隨著《黑神話》爆紅,這段陝北說書火出了圈。遊戲中這段配音是來自陝西榆林橫山的非遺說書人熊竹英,今年49的他從事這個行業超過30年。8月23日,揚子晚報/紫牛新聞記者采訪到了熊竹英。

“這幾天可忙壞了,一天接受了幾十次采訪,單是上門來的就是十幾家。”在接受記者采訪時,熊竹英正趕往延安,“今天下午本來想休息一下的,剛剛接到延安當地的電話,希望我去景點宣傳一下。”熊竹英表示,雖然很累,但是會盡力配合,因為這是宣傳陝北說書的好機會。

熊竹英告訴記者,參與《黑神話》的幕後配音也算機緣巧合,自己曾經在一部動畫片中用陝北配音,後來片子獲了獎。《黑神話》製作團隊通過動畫片劇組找到自己,才有了後來的故事。

“《黑神話》製作團隊創作了第一版台詞,我看了後覺得一些地方不符合陝北說書,對方很尊重我的意見,最終經曆過幾次修改,才確定了現在的版本。”熊竹英表示,台詞確定下來,自己專門去北京在錄音棚裏完成錄製,錄製一共用了2個小時。

“這次在遊戲中配音,和我日常說書還是有些區別的,遊戲中陝北說書隻是劇情的一部分,單拉出來聽可能會有些雲裏霧裏,要結合遊戲中其他環節才能理解整個故事。而我日常說書一般講一場就三個小時,會完整的把故事講述完,沒有遊戲裏那麼深奧。”

走紅後,熊竹英顯得十分清醒,他表示“我並沒有什麼打算,互聯網的流量來的快,也不確定能維持多久,我們搞藝術就要踏踏實實的,提升自己的水平才是硬道理。”熊竹英表示,自己從17歲從業陝北說書,到現在49歲已經32年了,自己從小體弱,幹不了太重的活,因此選擇了這門藝術。“被現象級的產品帶火,這種機會可遇不可求,熱潮過後,我會繼續腳踏實地的做好非遺的發揚與傳承。”

揚子晚報/紫牛新聞記者 薑天聖

校對 王菲

| 微矩陣

 報紙廣告服務 新媒體廣告刊例價 技術服務

地址:南京市建鄴區江東中路369號新華報業傳媒廣場 郵編:210092 聯係我們:025-96096(24小時)

互聯網新聞信息服務許可證32120170004 視聽節目許可證1008318號 廣播電視節目製作經營許可證蘇字第394號

版權所有 yabo2018

 蘇ICP備13020714號 | 電信增值業務經營許可證 蘇B2-20140001