9月17日，中秋之夜。2024南京森林音樂會的最後一場演出——大型戶外精編版歌劇《圖蘭朵》在南京中山陵音樂台上演，意大利指揮大師阿爾多·西西羅和意大利歌劇大咖們，攜手導演施晶芙，中央歌劇院合唱團、交響樂團的歌唱家，重現二十世紀的歌劇經典巨作，為觀眾們帶來層次分明、富於張力的愛情絕唱。

南京戶外首次上演

共述西方人眼中的東方世界

1998年，張藝謀執導的《圖蘭朵》以紫禁城為天然背景，驚豔了無數觀眾。而今，中山陵音樂台成為了新的舞台，阿爾多·西西羅執棒，超過一百七十位演員彙聚一堂，首次在南京戶外重新詮釋了這部融合東方幻想與西方戲劇精髓的經典之作。

盡管《圖蘭朵》已在中國多次上演，但如此規模的戶外呈現卻極為罕見，使得本次演出更加引人注目。早在開演前半個小時，音樂台內外就已人頭攢動，觀眾們紛紛提前到場，期待著這場視聽盛宴的到來。台風過境後的音樂台靜謐如初，天空格外清澈，月光如洗，與舞台上的燈光交相輝映，營造出神秘、夢幻的氛圍，為觀眾帶來沉浸式的觀演體驗。

丹妮拉·斯基拉奇飾演的圖蘭朵公主，身著華麗服飾，在月光的映照下更顯高貴冷豔，她的戲劇女高音穿透了每一個音符，引領觀眾深入圖蘭朵的內心世界。瓦爾特·弗拉卡羅飾演的卡拉夫王子，則以雄渾的男高音唱出了對愛情的堅定與執著，與柳兒（雅奎琳娜·利維耶裏飾）之間的深情對唱，令人動容。

達裏奧·魯索飾演的鐵木爾，以其穩健深沉的男低音，為全劇增添了一抹厚重的曆史感。王藝清、李金朔、韓鈞宇飾演的三位大臣幽默十足，他們誇張逗趣的演繹也為觀眾們留下了深刻印象。

在指揮家阿爾多·西西羅清晰準確的手勢下，中央歌劇院交響樂團、合唱團的歌唱家們的全情投入成為全場另一亮點。緊張的節奏，優美抒情的旋律，東方意味的愛之旋律深入人心。

采訪中，阿爾多·西西羅說，“我們在古都南京表演這場特別有中國情節的歌劇作品，非常應景。中秋節對中國來說是一個非常重要的節日，在這樣的月光下，我們的《圖蘭朵》裏也有描述月亮的情節，對於觀眾和演奏者來說都是非常激動的，我們也感受到了觀眾的熱情。”

茉莉飄香

譜寫東西交融新篇章

《圖蘭朵》中的“茉莉花”旋律，作為推動劇情發展的核心音樂符號，在演出中多次以合唱、合奏、獨奏等形式呈現，成為整部作品中最為鮮明的“中國元素”。

開場第一幕，波斯王子因猜錯謎題將被處以極刑，舞台上的氣氛壓抑寂靜，此時以“茉莉花”改編的合唱曲《東方山頂上有鸛鳥在歌唱》悠然響起，為觀眾開啟了一段既熟悉又陌生的音樂旅程。

隨著劇情的推進，“茉莉花”的旋律不斷升華，直至夜幕低垂，著名詠歎調《今夜無人入睡》以大氣恢宏的旋律，將男高音瓦爾特·弗拉卡羅的魅力發揮得淋漓盡致，他在歌聲中表達著對公主的思戀，也訴說著對贏得愛情的深情和自信。最後，卡拉夫用他的智慧和愛情感化了公主冰冷的心，在中秋佳節皎潔的月光見證下，兩人終成眷屬，共同編織出一幅溫馨而圓滿的畫麵，為這美好的節日更添幾分甜蜜與祥和。

如果說普契尼的《圖蘭朵》充滿了西方人對於古老東方的想象，那麼在音樂台上演的《圖蘭朵》真正呈現了東西方文化交融之美。《圖蘭朵》誕生至今近百年，經過世界各地的廣泛傳播，東西方元素早已相互融合。在“茉莉花”旋律起源地南京上演的《圖蘭朵》，讓觀眾們真真切切地感受東西方文化緊密而精妙的交織，體驗到了西方歌劇的宏大敘事與東方文化的細膩情感相結合所產生的獨特魅力。

最後一個音符落下時，場下響起經久不息的掌聲。在觀眾的歡呼聲中，意大利四位歌劇演員重返舞台，再次演唱《今夜無人入睡》，優美旋律響徹音樂台上空。隨後，指揮家阿爾多·西西羅攜四位歌劇演員，一齊用中文祝福在場觀眾“中秋快樂”。

特地從外地趕來參加南京森林音樂會的遊客寥先生表示，“這次體驗真是太棒了！音樂聲與周圍的綠樹鳥鳴交織在一起，那種感覺真是太奇妙了。”

十年風華

打造城市文化品牌

隨著《圖蘭朵》的落幕，南京森林音樂會也圓滿結束了它第十年的征程。這場為期五日的音樂會不僅為南京市民和全國樂迷帶來了高水準的藝術享受，更成為了南京的城市文化名片。南京這座山水城林俱全的古城，以其獨特的自然風貌和深厚的曆史文化底蘊，孕育了無數璀璨的文化瑰寶。南京森林音樂會作為自然與藝術的完美融合體，已悄然成長為南京不可磨滅的記憶符號。

南京森林音樂會，不僅僅是一場場音樂的聚會，它是自然與藝術的完美融合，是曆史與現代的交響樂章。在這綠意盎然的舞台之上，每一次弦樂的共鳴，每一次掌聲的交彙，都是人與自然和諧共生的美好實踐，也是南京文化自信的生動展現。音樂會以其獨特的定位和持續的創新，為觀眾呈現了一場場跨越時空、融合多元文化的音樂盛宴，讓南京這座古城在現代化的進程中，依然能夠保留並傳承其獨特的文化魅力。

未來，在南京這片充滿生機與活力的土地上，南京森林音樂會將繼續奏響華彩樂章。

揚子晚報/紫牛新聞記者 張楠

校對 李海慧