新春走基層|首個“非遺”中國年,“南京娃”用英語向世界推薦“我們的非遺”
2025-01-26 16:18

2024年12月,春節正式被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。2025年春節被譽為中國第一個“非遺年”。隨著首個“非遺”版春節臨近,“非遺”熱度也逐漸走高。記者注意到,南京不少高中生化身“城市推薦官”,在網絡平台用英語介紹家鄉非遺特色,向世界推介中華文化。

“Nanjing is renowned for its numerous unique intangible cultural heritages, with Nanjing Baiju standing out prominently among them.”南京田家炳高級中學高二年級的李梓萱分享了她用英語介紹“南京白局”的視頻,她將這段視頻分享到小紅書平台,吸引了不少網友圍觀。“南京的許多非遺文化有別具特色,我作為一個南京娃,也想嚐試著用英語來向全世界的網友介紹自己的家鄉文化。”李梓萱告訴記者,南京是一座極具人文魅力的城市。它具有包容性,對世界開放。“我期待著有一天,更多的人可以漫步在南京,聽一段南京白局,發現這座城市的美!”

記者了解到,李梓萱也是揚子晚報“用英語講中國故事”線上演講活動的參與選手,她說,希望借著參與活動的機會,嚐試用英語表達更多觀點,也通過自己的分享,讓更多人了解南京的非遺文化。

從“中國年”到“世界年”,春節的“咖位”上升了,喜氣洋洋的氛圍也感染了很多人。在“用英語講中國故事”線上演講活動專區,南京一中國際部的李怡瑾同學也用英語推介了南京春節“標配”——秦淮花燈。“What I look forward to most during the Spring Festival is the lanterns in Confucius Temple.” 李怡瑾介紹,南京花燈樣式繁多,有寓意吉祥的傳統生肖燈,造型逼真,色彩鮮豔;還有精巧別致的蓮花燈,優雅美麗。這些花燈背後,是非物質文化遺產代表性傳承人們的堅守。他們憑借代代相傳的技藝,讓南京花燈這一古老藝術在歲月長河中熠熠生輝 。

在李怡瑾看來,花燈不僅僅是節日的裝飾,更是一種文化的傳承與延續。“當我們漫步在燈會中,欣賞著那一盞盞流光溢彩的花燈時,仿佛能穿越時空,回到那些古老的歲月,感受先輩們的智慧與情感。花燈,如同一部無字的史書,記錄著中華民族的文明曆程,訴說著一個個動人的故事。”

據悉,本屆“用英語講中國故事”南京區域海選由揚子晚報、新航道南京學校承辦,少年誌融媒平台為活動平台。活動麵向南京高中生開展,鼓勵學生通過英文朗誦、創意演說等多元形式,弘揚中華優秀傳統文化,以青少年的獨特視角和表達,講述日新月異的中國故事,在古今人物故事中抒發家國情懷,從曆史文化和現代成就中感受大國風範。即日起至2025年2月18日,廣大青少年(10-12年級)均可登錄少年誌App,點擊首頁下方“賽事”,選擇“用英語講中國故事”活動專區參與活動。學生既可以在活動官方推薦文稿中選擇1篇進行英文朗誦,也可以自主撰寫家鄉故事並用英文朗讀,還可以通過視頻自我介紹向廣大網友分享中國故事。學校集體投稿可將作品打包發送至指定郵箱:shaonianzhi2024@163.com,備注好視頻對應的作品名、選手姓名及聯係方式。

揚子晚報/紫牛新聞記者 王雪瑞

剪輯 吳偉龍

校對 李海慧

| 微矩陣

 報紙廣告服務 新媒體廣告刊例價 技術服務

地址:南京市建鄴區江東中路369號新華報業傳媒廣場 郵編:210092 聯係我們:025-96096(24小時)

互聯網新聞信息服務許可證32120170004 視聽節目許可證1008318號 廣播電視節目製作經營許可證蘇字第394號

版權所有 yabo2018

 蘇ICP備13020714號 | 電信增值業務經營許可證 蘇B2-20140001