意大利小夥阿雷，在中國生活工作多年，說著一口流利的普通話。20歲時到北京語言大學學習中文，愛讀《論語》，對中國古代文學十分癡迷。一次機緣巧合之下踏入了“電視圈” ，收獲了大批粉絲。平日裏，他最常做的就是在社交平台分享自己在中國的生活：被山西當地古跡深深震撼；驚歎廣西南寧有這麼多好吃的；愛看古裝劇，自稱《甄嬛傳》十級學者……阿雷十分鍾愛中國的傳統服飾。最近，他帶著一件馬麵裙回到意大利米蘭，在古老的建築背景下展示，贏得圍觀人群的讚賞。 “我現在無論是說話還是思維，都和中文緊密相關，中文已成為我的第二語言，中國成為我的第二故鄉。”阿雷在接受揚子晚報紫牛新聞記者采訪時這樣說道。
從小對中國十分向往
大一時第一次來到中國
在阿雷發布的視頻中可以看到，他總是操著一口地道的北京話侃侃而談。看過他視頻的人幾乎都會豎大拇指，誇一句“中文說得真好”。
阿雷告訴記者，他和中國的緣分源於家人。他的姥姥對古老的中國充滿好奇和向往，愛看中國電影，幼時他和姥姥一起看過電影《臥虎藏龍》《十麵埋伏》，“我當時根本看不明白，但我看到他們在天上飛，覺得那是中國的‘魔法’。”阿雷坦言，當時他對中國的理解是非常淺的，“功夫”“中餐”似乎就是中國的代名詞。
阿雷對中國文化很感興趣
初中時，他發現自己極具語言天賦，學了一年法語就能講得流利且發音標準，有同學甚至問他“是不是有個法國的親戚”。於是，高中他選擇了就讀語言類高中。同時學習英語、法語、西班牙語三門語言完全沒能難倒他，他開始把目光瞄向難度比較大的中文。他買了教材準備自學，剛聽了一節課，就放棄了。“實在太難了，我可能沒辦法自學。” 他懊惱地說。
阿雷告訴記者，意大利是全歐洲中國人最多的國家，學會了中文很容易找到工作。為了學習中文，他到米蘭的La Statale大學學習國際交流專業，“我所讀的專業，中文隻是課程之一，這使得我無法把所有精力放在中文學習上。”當時，教中文的老師隻有3名，一周安排兩大節中文課，這遠不能滿足阿雷的中文學習需求。於是他到華人街的小學當誌願者，教一些剛到意大利的中國小朋友學意大利語，在這個過程中，他不僅鍛煉了中文，還對中國產生了極大的好奇。
阿雷穿著馬麵裙在古建築前展示
大一過半，他申請了北京語言大學為期1個月的中文暑期班並獲通過。回憶起那趟中國行，阿雷說：“那是我第一次到中國，大家用中文交流。我學的東西都是跟中文、中國有關係，這才是我真正感興趣的。我在意大利學的課程，國際地理、政治、經濟等，其實都和中文關係不大。”阿雷興奮地說，那一個月裏，他每天都和中國人一起玩，中文突飛猛進。在課堂之外，古色古香的中國建築、美味可口的中國小吃、繁華熱鬧的市井街道非常打動他。
結束了短期的學習後，阿雷回到意大利。經過慎重考慮，他決定退學，到北京語言大學漢語學院學習中文。
感歎學習古代漢語“太虐了”
畢業論文獲全校第二名
阿雷坦言，剛到中國時，中文還不太好，跟朋友們交流時常夾雜英文。“朋友總是鼓勵我用中文交流，並告訴我大膽說就好，說錯了也沒關係。”阿雷說，朋友們的鼓勵和熱情縮短了文化差異帶來的距離感，讓他在中國逐漸找到了“家”的感覺。
回憶起在北京語言大學的學習情況，阿雷苦笑，“那是相當‘虐’的”。與之前學的基礎中文不同，在這裏，現代漢語、古代漢語、文學欣賞課程一個都不少。“本來學中文對外國人來講就不是容易的事，後麵還要學習古代漢語，是真的很難。”阿雷說，好在他的老師教得很好，他一直記得老師講解的《論語》。“老師常說，子曰，知之為知之，不知為不知，是知也。鼓勵我們在學習中要實事求是，這也影響了我對中文學習的態度。”
阿雷對中國文化很感興趣
阿雷告訴記者，大學期間，他還閱讀了大量中國文學著作——從陶淵明的《桃花源記》到魯迅的《朝花夕拾》再到老舍的《駱駝祥子》。“跟著老師學習漢語的演變和發展，感受中國文學的魅力，每一天都覺得非常有意思。”
在北京那幾年，阿雷一直住在胡同裏，跟胡同裏的大爺大媽們都混熟了，一嘮嗑就停不下來，一見麵準得問一句，“您吃了嗎？”把京腔學了個十足。此外，他還常看中國的電視節目，遇到不懂的字就記下來，再跟老師請教。
阿雷告訴記者，他的畢業論文寫的是《北京地區電視節目中兒化詞使用情況統計分析》，“ 寫了一萬字，拿到全校第二名的好成績。”他特驕傲地說。
分享中國文化吸粉超百萬
穿馬麵裙亮相米蘭超吸睛
大學畢業後，阿雷參加了綜藝節目《非正式會談》的試鏡並成功被錄用。“這個節目有很多外國人，每個人代表自己的國家。我在這個節目中擔任了五年的意大利代表。”帥氣的麵孔、標準的中文發音，加上用幽默風趣的方式介紹中西文化的差異，讓阿雷收獲了不少粉絲，甚至在意大利的華人圈也有不少關注者。
此後，阿雷還受邀參加《屋簷之夏》《詩行長江》等節目的錄製。小有名氣後，他開始在中國短視頻平台開拓新市場，開設了叫“京城小雷”的賬號，如今在全平台擁有超百萬粉絲。“我寫文案都是用中文寫，我現在無論是說話還是思維，都和中文緊密相關，中文已成為我的第二語言。”
他經常翻譯和解讀意大利電影，同時在國外社交平台向意大利網民分享中國文化：《帶意大利奶奶體驗神秘的東方力量——針灸》《當甄嬛傳十級學者到紫禁城》《媽媽巴不得火鍋店的中國人都知道我的中文有多好》《我爸成功安利全家看中醫》……“我想為相互好奇的兩國人民搭建溝通的橋梁。”阿雷說道。
生活中的阿雷
他常在社交平台分享與電視劇《甄嬛傳》相關的內容，自稱是《甄嬛傳》十級學者，“我非常喜歡劇中人物的服裝、頭飾，台詞中的成語和古詩詞以及中國古代的宮廷規矩和禮儀等，從頭到尾看了四五遍，非常有興趣。”阿雷讚歎，中式服飾太美了。
為了讓更多的人見識到中國傳統服飾的美，最近，他特地帶了一件馬麵裙回到意大利米蘭，在古老建築背景下展示，贏得了圍觀人群的讚賞。“我一直想穿漢服出席一些正式場合，但還沒有機會。這次回米蘭，我特意帶了一件馬麵裙回去，想看看在古建築前穿中式服飾是怎樣的效果，沒想到反響特別好，很多亞洲遊客誇我‘太酷了’，瘋狂拍照。”他把視頻分享到社交平台後，很多網友評論點讚：“感謝宣傳中式美學”“有點中西合璧的味道，很帥”。
阿雷穿著馬麵裙在古建築前展示
在中國生活八年的“中國通”
“這裏已成為我的第二故鄉”
在中國生活八年，阿雷的足跡已經踏遍了大半個中國。如今，從中國的傳統習俗，到民間的茶知識，再到各地寺廟的壁畫，他都能侃侃而談，儼然是個“中國通”。
“我覺得中國是最適合旅遊的地方，因為中國很大，涵蓋了高原、盆地、山地、丘陵、平原等地貌，景色也非常美。”阿雷告訴記者，最近他去了山西，被當地的古跡深深震撼。“我還特別喜愛廣西南寧，我發現當地有許多令人驚歎的美食，而且那裏的人們熱情而友好。”阿雷曾五次來南京，去了中山陵、夫子廟、牛首山等景點，對黑皮酸菜魚、牛肉鍋貼等美食念念不忘。
阿雷很喜歡中國美食
最近，一家有著800多萬粉絲的意大利主流媒體報道了他在中國的故事，也引發了許多意大利人的討論。“很多人通過這篇報道了解到了我生活八年的中國。”阿雷覺得非常驕傲。
阿雷說，他非常喜歡中國的“便利”，這裏有先進的技術，所有事情都可以用手機完成。中國人非常重視家庭，這與意大利人很相似。中國是一個非常安全的地方，中國人非常友好、熱心。“有一次，我在出租車上用中文和朋友通話。到達目的地後，司機給了我一顆感冒藥，他可能聽我講電話聲音不太對。作為一個在中國生活的外國人，這件事情讓我很感動。”
如今，阿雷在上海生活和工作。他透露，最近想繼續深造，目標是複旦大學古文字專業的研究生。但苦惱的是，已經拿了多年工作簽的他目前無法轉回學生簽證，隻能暫時擱置這個想法。“我肯定會繼續留在中國，我非常喜歡現在的工作狀態，也非常習慣在中國的生活，這裏已經成為我的第二故鄉。”
紫牛新聞記者｜萬惠娟
編輯｜張冰晶
剪輯｜萬惠娟
主編｜陳迪晨
圖片和視頻素材：受訪者提供
揚子晚報·紫牛新聞未經授權不得轉載
轉載拒絕任何形式刪改
否則保留追究法律責任的權利
紫牛新聞常年法律顧問：
北京大成（南京）律師事務所唐迎鸞律師
您有新聞線索，歡迎點擊爆料
